Términos y condiciones generales de la licencia¶
Warning
Encontrará los "Términos y condiciones generales" dentro del Software Netin al descargarlo.
Estos "Términos y condiciones generales" rigen el uso del Software Netin. Para completar la instalación y el uso del Software Netin, se le solicitará que acepte los términos que se definen a continuación.
POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES CUIDADOSAMENTE.
1. Territorio¶
Estos "Términos y condiciones generales" rigen el uso y el mantenimiento del software Netin para los clientes que utilizan el software fuera España. El uso del Software Netin en el territorio de España está gobernado por las "Condiciones generales de licencia de Netin Systems S.L."
2. Definiciones¶
- Sitio: área definida y / o restringida (por ejemplo, campus, instalaciones, etc.) cuyo diámetro no supera los 10 kilómetros (6,21 millas), y que es utilizado exclusivamente por el cliente.
- Cliente: socio del contrato que licenció el Software Netin.
- Usuario: persona que trabaja con el software.
3. Precondición¶
Netin Systems S.L. está dispuesto a otorgar la licencia del software de Netin al cliente sólo con la condición de que el cliente acepte todos los términos contenidos en este acuerdo.
4. Asignación¶
Al descargar o instalar este software, el cliente acepta los términos de estos "Términos y condiciones generales" e indica su aceptación a través de la selección del botón "Aceptar", situado en la parte inferior de los mismos. Si el cliente no está dispuesto a respetar todos los términos, deberá seleccionar el botón "Declinar" situado en la inferior del acuerdo, y el proceso de descarga e instalación será interrumpido.
5. Licencias¶
Netin concede al cliente una licencia no exclusiva para utilizar el software Netin en forma de código de objeto como se describe en estos Términos y condiciones generales.
1. "Edición comercial"¶
El "Software de edición comercial" está diseñado para uso exclusivo del cliente. Para la concesión de una licencia tiene que ser pagado.
La licencia de "Edición comercial" no es transferible. Cualquier intento de compartir o transferir una licencia sin el consentimiento de Netin se considerará una violación de este acuerdo de licencia y las leyes internacionales de derechos de autor, y dará como resultado la pérdida de todos los beneficios y derechos como usuario.
A. Licencia individual y multiusuario¶
El cliente compra una cierta cantidad de licencias de acuerdo con la confirmación del pedido. El cliente solo puede instalar y usar la cantidad máxima de licencias compradas. Esto significa que el cliente solo puede usar los módulos contenidos dentro del software por el cual ha pagado la tarifa de la licencia y recibido una autorización de producto de Netin.
Si el número de licencias permitidas es excedido, Netin tiene que ser informado y se debe corregir la desviación a través de los medios adecuados.
Si el número licencias excedidas no puede subsanarse por medios organizativos o técnicos, se requiere que el cliente compre el número pertinente de licencias.
B. Verificación¶
El cliente otorga a Netin o sus contadores independientes el derecho de examinar los libros, registros y cuentas del cliente durante el horario comercial normal del cliente para verificar el cumplimiento de las disposiciones anteriores.
2. "Versión de prueba"¶
"Versión de prueba" significa que se trata de una versión gratuita del software que se utilizará solo para revisar, demostrar y evaluar el software. La versión de prueba puede tener características limitadas y/o dejará de funcionar después de un período de tiempo predeterminado, debido a un mecanismo interno.
No hay mantenimiento disponible para la versión de prueba.
El software puede instalarse en múltiples computadoras para uso privado y comercial.
El software puede transferirse a terceros (por ejemplo, en páginas web o servidores ftp) siempre que el programa no cambie y se ofrezca de forma gratuita. Una transferencia imputable de la "Edición de Prueba" (descarga con cargo) requiere un permiso previo por escrito de Netin.
6. Restricciones¶
El software bajo estos "Términos y condiciones generales" es confidencial y con derechos de autor. El título del software y todos los derechos de propiedad intelectual asociados son conservados por Netin.
El cliente no puede modificar, descompilar o aplicar ingeniería inversa a dicho software.
El cliente puede hacer copias de archivo del software.
7. Mantenimiento¶
Objeto del Acuerdo de mantenimiento es el mantenimiento del "Software de edición comercial" de acuerdo con la confirmación del pedido.
1. Alcance del mantenimiento¶
Se le otorga al cliente la oportunidad de descargar la versión actual del Software Comercial de Edición comprada y solicitar una clave de licencia nuevamente durante la vigencia del Contrato de Mantenimiento.
El cliente recibirá soporte por la duración del Contrato de Mantenimiento.
2. Duración¶
El contrato de mantenimiento tiene una duración de 12 meses y puede ser prolongado.
3. Principio¶
El Contrato de Mantenimiento comienza con el envío de la confirmación del contrato. La afirmación incluye el enlace de descarga y la clave de licencia del software.
4. Prolongación¶
La prolongación solo puede tener lugar hasta el final de la duración del Contrato de mantenimiento.
8. Precio¶
Todos los gravámenes, cuotas, impuestos, aranceles y otros cargos correrán por cuenta del cliente.
9. Pago¶
El pago que debe realizar el cliente se debe hacer en cualquier caso en el momento de la entrega del software. El plazo de vencimiento para el pago surge sin ninguna otra condición previa.
El pago que realizará el cliente se transferirá a la cuenta bancaria de Netin que figure en la factura, sin deducción y sin gastos ni costos para Netin.
En caso de retraso en el pago, el cliente pagará a Netin, sin perjuicio de la indemnización por pérdidas adicionales, los costes de los procedimientos judiciales y extrajudiciales, así como los intereses a una tasa del 5% sobre la tasa de interés básica del Banco Central Europeo.
10. Limitaciones para los clientes de los Estados Unidos y su territorio¶
1. Garantía limitada¶
Netin garantiza que por un período de noventa (90) días desde la fecha de descarga, los archivos de software estarán libres de defectos en lo que respecta al producto en condiciones de uso normales. Excepto por lo anterior, el software se proporciona "AS IS". La solución a cualquier incidencia bajo esta garantía será responsabilidad de Netin y quedará a elección de Netin reemplazar el software o realizar la devolución del importe abonado. Cualquier garantía implícita en el software está limitada a 90 días.
2. Descargo de responsabilidad de la garantía¶
A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES, TODAS LAS CONDICIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN, SE DESCONOCE, EXCEPTO EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
3. Limitación de responsabilidad¶
EN NINGÚN CASO NETIN SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS O DATOS, O POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, INCIDENTALES O PUNITIVOS, SIN EMBARGO, CAUSADOS DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL USO O LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR SOFTWARE, INCLUSO SI NETIN HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, EXCEPTO EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
En ningún caso la responsabilidad de Netin al cliente, ya sea por contrato, agravio (incluyendo negligencia), o de otra manera, será superior al precio pagado por el cliente. Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si la garantía establecida anteriormente fracasa en su propósito esencial.
Si los Términos anteriores no son aplicables al cliente, se aplican las siguientes limitaciones.
11. Limitaciones Internacionales¶
1. Conformidad del software¶
El software no cumple con estos Términos y condiciones generales si, en el momento en que pasa el riesgo, es claramente diferente a las especificaciones, o en ausencia de especificaciones, el software no es apto para el propósito habitual.
Netin no se responsabiliza, en particular, de que el software sea apto para un fin específico al que el cliente tenga la intención destinarlo, o de que el software cumpla con los requisitos legales existentes fuera de la España.
2. Examen y aviso de falta de conformidad¶
El cliente debe examinar el software como exige la ley.
El cliente deberá notificar cualquier falta de conformidad a Netin según lo exija la ley, en todo caso directamente y por escrito, y por los medios más rápidos posibles por los que se garantice la entrega (por ejemplo, por email).
3. Consecuencia de entregar software no conforme¶
Tras el debido aviso de falta de conformidad, el cliente puede confiar en los remedios previstos por la Convención de Ventas de las Naciones Unidas con respecto a los términos establecidos en estos "Términos y Condiciones Generales". En caso de que el aviso no se haya entregado correctamente, el cliente sólo puede confiar en los recursos si Netin ha ocultado fraudulentamente la falta de conformidad.
El cliente tiene derecho a exigir la entrega de software sustitutivo o la reparación o reducción del precio de compra, según lo establecido en y de acuerdo con los términos de la Convención de Ventas de la ONU.
Independientemente de los remedios del cliente, Netin tiene derecho a reparar el software no conforme o a suministrar software sustitutivo.
4. Reclamaciones de terceros y responsabilidad civil por productos defectuosos¶
A. Reclamaciones de terceros¶
Sin perjuicio de requisitos legales adicionales, los derechos o reclamaciones de terceros fundados en la propiedad intelectual industrial o de otra índole, sólo encontraron un defecto de titularidad en la medida en que la propiedad industrial e intelectual se registra y se hace pública en España.
Las reclamaciones del cliente por defectos en el título, incluidas las fundadas en propiedad industrial o intelectual, prescribirán según las mismas reglas que las de la entrega de software no conforme.
Los terceros que no participen en la celebración del contrato basado en estos "Términos y condiciones generales", en particular los comprados al cliente, no tienen derecho a solicitar ningún recurso previsto en estos "Términos y condiciones generales", ni a presentar reclamaciones contra Netin, fundadas en la entrega de software no conforme o defecto en el título.
B. Responsabilidad del producto¶
Sin perjuicio de los derechos legales de Netin, el cliente indemnizará a Netin sin límite contra cualquier reclamación de terceros que se presente contra Netin por responsabilidad de producto, en la medida en que la reclamación se base en circunstancias que sean causadas después de que el riesgo pase para el cliente.
5. Daños¶
A. Obligación de pagar los daños¶
Netin solo está obligado a pagar daños y perjuicios de conformidad con estos "Términos y condiciones generales" si, deliberadamente o en circunstancias que equivalgan a una negligencia grave, incumpla las obligaciones contraídas con el cliente. Esta limitación no se aplica si Netin comete un incumplimiento fundamental de sus obligaciones.
Sin perjuicio de sus derechos legales, Netin no es responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones si la falla se debe a impedimentos que ocurren, por ejemplo, como consecuencia de eventos naturales o políticos, actos de estado, disputas industriales, sabotaje, accidentes o circunstancias similares y que Netin no pueda controlar por medios razonables.
En primer lugar, se requiere que el cliente confíe en otros remedios y solo puede reclamar daños y perjuicios en caso de una deficiencia continua.
B. Cantidad de Daños¶
En caso de responsabilidad contractual o extracontractual, Netin compensará la pérdida del cliente en la medida en que sea previsible para Netin en el momento de la formación de los "Términos y condiciones generales".
12. Misceláneo¶
1. Desactivar, suspender el rendimiento¶
Los derechos legales del cliente para compensar las reclamaciones de pago de Netin están excluidos, excepto cuando la reclamación correspondiente del cliente haya sido finalmente determinada judicialmente o reconocida por Netin por escrito.
2. Lugar de actuación¶
El lugar de cumplimiento y pago de todas las obligaciones derivadas de la relación legal entre Netin y el cliente es Madrid (España).
3. Ley aplicable¶
La relación legal con el cliente se rige por la Convención de las Naciones Unidas de 11 de abril de 1980 sobre los Términos y Condiciones Generales para la Venta Internacional de Bienes (Convención de Ventas de las Naciones Unidas) en la versión en inglés.
Fuera de la aplicación de la Convención de Ventas de las Naciones Unidas, la relación jurídica contractual y extracontractual entre las partes se rige por la ley española no uniforme, a saber, por el código civil y comercial español.
4. Jurisdicción¶
Las partes se someten para todas las disputas contractuales y extracontractuales que surjan de estos "Términos y condiciones generales" a la jurisdicción exclusiva local e internacional de los tribunales que tienen jurisdicción para España.
5. Comunicación¶
Todas las comunicaciones, declaraciones, avisos, etc. se redactarán exclusivamente en el idioma castellano o inglés. Las comunicaciones por correo electrónico o fax deben cumplir con el requisito de ser por escrito.
6. Separabilidad¶
Si las disposiciones de estos "Términos y condiciones generales" se anulan total o parcialmente, las demás condiciones seguirán siendo aplicables.